No folclore eslavo, Baba Yaga é um
ser sobrenatural (ou um de um trio de irmãs com o mesmo nome) do
folclore do leste europeu. Aparece em forma de uma mulher velha ou
feroz. Baba Yaga viaja pelos céus montada em um almofariz (pilão), os
rastros que deixa, apaga com uma vassoura.
Habita nas profundezas da floresta
em uma cabana geralmente descrito com patas de galinha, cuja fechadura é
uma boca cheia de dentes.
Baba Yaga pode ajudar ou atrapalhar
aqueles que a encontram ou procuram e pode desempenhar um papel materno
e tem associações com animais selvagens da floresta. De acordo com a
morfologia folktale toVladimir Propp, Baba Yaga geralmente aparece como
um doador ou vilão, mas podem ser completamente dúbio.
Isaac Bashevis Singer
descreveu Baba Yaga com um nariz vermelho arrebitado, com narinas
largas e ardentes, olhos em chama como carvão em brasa e com cardos a
sair do crânio em vez de cabelos. Singer referiu também a existência de
babas menores e de pequenos demônios chamados dziads.
Ajuda os puros de coração e devora os impuros.
Originalmente concebida como uma entidade benfeitora, mas ao longo do tempo foram lhe atribuindo um caráter sinistro.
Andreas Johns identifica Baba Yaga
como "uma das figuras mais marcantes e distintas no leste do folclore
europeu", e observa que ela é "enigmática” e, muitas vezes com
exposições "imprecisas marcantes". Johns resume Baba Yaga como uma
"figura de multifacetadas capaz de inspirar pesquisadores a vê-la como
uma nuvem, lua, morte, Inverno, cobra, Deusa pássaro, Pelicano ou Terra,
ancestral matriarcal totêmico, iniciador do sexo feminino, a mãe
fálica, ou imagem arquetípica".
Baba também pode ter uma conotação
pejorativa em russo moderno, tanto para as mulheres, bem como para "um
homem efeminado, tímido ou comum". Na variedade de línguas eslavas e
dialetos, a baba palavra pode ser aplicada a vários animais, fenômenos
naturais, e objetos, tais como tipos de cogumelos. Esta função se
estende a várias características geográficas e, na região Polésia da
Ucrânia. Estas associações levaram a variedade de teorias sobre a figura
de Baba Yaga, embora a presença do “baba elemento” pode simplesmente
ter sido tomado como seu significado primário de “avó ou velha”. Além
disso, “baba” também podem ter sido aplicado como um meio de distinguir
Baba Yaga de uma contraparte masculina.
Embora uma variedade de etimologias
tenha sido proposta para o segundo elemento do nome, “Yaga”, continua a
ser muito mais etimologicamente problemática e um consenso claro entre
os estudiosos resultou.
Termos relacionados para o segundo
elemento do nome, Yaga, aparecem em várias línguas eslavas: horror,
tremor, frio, raiva, bruxa, ninfa, bruxa, mulher má, fúria etc.
A primeira referência clara a Baba
Yaga ocorreu em 1755, na gramática Lomonosov. Baba Yaga é mencionada
duas vezes entre outras figuras em grande parte da tradição eslava. A
segunda das duas menções ocorre dentro de uma lista de deuses eslavos e
os seres ao lado de sua equivalência presumida na mitologia romana. Baba
Yaga, no entanto, aparece em uma terceira parte sem uma equivalência,
atestando a percepção de sua singularidade, mesmo neste atestado
primeiro conhecido.
Baba Yaga freqüentemente é
apelidada de “ossuda”, quando esta dentro de sua residência, ela pode
ser encontrada estendida sobre o fogão, ou andando de um canto da cabana
para outra. Baba Yaga pode sentir e mencionar o "cheiro da Rússia" dos
que a visitam. Ênfase especial pode ser colocada por alguns narradores
no enfadonho do seu nariz.
Nenhum comentário:
Postar um comentário